close
標題:
請幫我翻譯這段英文對話
發問:
打好之後懶的翻譯請不要用翻譯網站or翻譯機謝謝A：嗨！... 顯示更多 打好之後懶的翻譯 請不要用翻譯網站or翻譯機 謝謝 A：嗨！ 你正要去哪？ B：哈囉！我正想要到附近的便利商店買些東西，你呢？ A：我剛剛從學校回來。 A：對了，這個星期日晚上有空嗎？ B：星期日？是幾號啊？ A：是11號。當天晚上在中山足球場有一場演唱會，要一起去嗎？ B：真的嗎？太棒了，當然沒問題。門票要多少錢呢？ A：200元。 B：好！那早上也一起去看場電影吧！ A：當然好啊！我們去看現在最紅的海角七號！ B：OK！我也還沒看過那部電影。 A：那我們星期日一早就去看電影，晚上在去看演唱會。 B：那看完電影之後呢？ A：我們可以到附近的餐廳吃個飯。 B：那就麥當勞吧！ A：好主意！ B：好的。那我們要約在哪裡見面呢？ A：我們約在捷運站等吧。 B：幾點呢？ A：早上8點半好嗎？ B：太早了，我還沒起床呢！9點半好嗎？ A：好啊！ B：那我們約9點半在捷運站見面！ B：OK。那我要到轉角的那家便利商店買一些東西囉。 A：好，那我也要回家了。 B：再見囉！ A：再見。
最佳解答:
A：嗨！ 你正要去哪？ A; hi! Where are you going? B：哈囉！我正想要到附近的便利商店買些東西，你呢？ B:hello ! I am going to buy some stuff from the supermarket nearby, what about you? A：我剛剛從學校回來。 A: I just came back from school. A：對了，這個星期日晚上有空嗎？ A: by the way, will you be free this Sunday night? B：星期日？是幾號啊？ B: Sunday? What date? A：是11號。當天晚上在中山足球場有一場演唱會，要一起去嗎？ It is eleventh. There will have a concert at 中山足球場. Do you want to come? B：真的嗎？太棒了，當然沒問題。門票要多少錢呢？ B: really? That is awesome, no problem of course. How much is the concert ticket? A：200元。 A: it is 200 nt. B：好！那早上也一起去看場電影吧！ B: good! We can go to the movie that morning! A：當然好啊！我們去看現在最紅的海角七號！ A: of course! We can go to watch the most popular film named 海角七號! B：OK！我也還沒看過那部電影。 B: ok! I haven’t watched that movie yet. A：那我們星期日一早就去看電影，晚上在去看演唱會。 A; so we will go to watch the movie in the morning, then concert at night. B：那看完電影之後呢？ B: how about after we watched movie? A：我們可以到附近的餐廳吃個飯。 A: we can go a nearby restaurant for lunch. B：那就麥當勞吧！ B; we can go McDonald. A：好主意！ A: good idea! B：好的。那我們要約在哪裡見面呢？ B: well. Where do we meet then? A：我們約在捷運站等吧。 A: we can meet in 捷運站 wait for each other. B：幾點呢？ B: what time will it be? A：早上8點半好嗎？ How about 8:30 a.m.? B：太早了，我還沒起床呢！9點半好嗎？ B” oh! That is too early. I will be still sleeping by that time! How about 9 :30 ? A：好啊！ A: Sure! B：那我們約9點半在捷運站見面！ B: Then we will meet 9;30 at 捷運站! 2009-05-30 00:51:18 補充： 參考資料 留美八年的男友^^
其他解答:
A: Hey! Where are you about to go? B: Hello! I am just looking forward to to the nearby convenience store to buy some things, and you? A: I have just come back from the school. A: Oh yes, free this Sunday evening? B: Sunday? Which number is it? A: It is the 11th. There is a concert at the pitch of Zhongshan on the same day evening, shall I go together? B: Really? Excellent, certainly out of question. How much does admission cost? A: 200 yuan. B: OK! Then go to see a film together too in the morning! A: Certainly it is good! We go to see the reddest cape No. seven of now! B: OK! I have not seen that film yet either. A: Then we go to the cinema early in the morning on Sunday, is going to see the concert in the evening. B: After then finish seeing the film? A: We can go to the nearby restaurant to eat a meal. B: Then McDonald! A: Good idea! B: OK. Then should we make an appointment and meet there? A: We invite and transport and stand etc. in the victory. B: What time is it? A: Half past 8 in the morning, OK? B: It is too early, I have been still staying in the bed! Half past 9, OK? A: Sure! B: Then we transport and stand and meet in the victories at about half past 9! B: OK. Then that convenience store that I will get to the corner bought some things. A: OK, then I will go home too. B: Meet again! A: Good-bye.5D8232B72DC99558
請幫我翻譯這段英文對話
發問:
打好之後懶的翻譯請不要用翻譯網站or翻譯機謝謝A：嗨！... 顯示更多 打好之後懶的翻譯 請不要用翻譯網站or翻譯機 謝謝 A：嗨！ 你正要去哪？ B：哈囉！我正想要到附近的便利商店買些東西，你呢？ A：我剛剛從學校回來。 A：對了，這個星期日晚上有空嗎？ B：星期日？是幾號啊？ A：是11號。當天晚上在中山足球場有一場演唱會，要一起去嗎？ B：真的嗎？太棒了，當然沒問題。門票要多少錢呢？ A：200元。 B：好！那早上也一起去看場電影吧！ A：當然好啊！我們去看現在最紅的海角七號！ B：OK！我也還沒看過那部電影。 A：那我們星期日一早就去看電影，晚上在去看演唱會。 B：那看完電影之後呢？ A：我們可以到附近的餐廳吃個飯。 B：那就麥當勞吧！ A：好主意！ B：好的。那我們要約在哪裡見面呢？ A：我們約在捷運站等吧。 B：幾點呢？ A：早上8點半好嗎？ B：太早了，我還沒起床呢！9點半好嗎？ A：好啊！ B：那我們約9點半在捷運站見面！ B：OK。那我要到轉角的那家便利商店買一些東西囉。 A：好，那我也要回家了。 B：再見囉！ A：再見。
最佳解答:
A：嗨！ 你正要去哪？ A; hi! Where are you going? B：哈囉！我正想要到附近的便利商店買些東西，你呢？ B:hello ! I am going to buy some stuff from the supermarket nearby, what about you? A：我剛剛從學校回來。 A: I just came back from school. A：對了，這個星期日晚上有空嗎？ A: by the way, will you be free this Sunday night? B：星期日？是幾號啊？ B: Sunday? What date? A：是11號。當天晚上在中山足球場有一場演唱會，要一起去嗎？ It is eleventh. There will have a concert at 中山足球場. Do you want to come? B：真的嗎？太棒了，當然沒問題。門票要多少錢呢？ B: really? That is awesome, no problem of course. How much is the concert ticket? A：200元。 A: it is 200 nt. B：好！那早上也一起去看場電影吧！ B: good! We can go to the movie that morning! A：當然好啊！我們去看現在最紅的海角七號！ A: of course! We can go to watch the most popular film named 海角七號! B：OK！我也還沒看過那部電影。 B: ok! I haven’t watched that movie yet. A：那我們星期日一早就去看電影，晚上在去看演唱會。 A; so we will go to watch the movie in the morning, then concert at night. B：那看完電影之後呢？ B: how about after we watched movie? A：我們可以到附近的餐廳吃個飯。 A: we can go a nearby restaurant for lunch. B：那就麥當勞吧！ B; we can go McDonald. A：好主意！ A: good idea! B：好的。那我們要約在哪裡見面呢？ B: well. Where do we meet then? A：我們約在捷運站等吧。 A: we can meet in 捷運站 wait for each other. B：幾點呢？ B: what time will it be? A：早上8點半好嗎？ How about 8:30 a.m.? B：太早了，我還沒起床呢！9點半好嗎？ B” oh! That is too early. I will be still sleeping by that time! How about 9 :30 ? A：好啊！ A: Sure! B：那我們約9點半在捷運站見面！ B: Then we will meet 9;30 at 捷運站! 2009-05-30 00:51:18 補充： 參考資料 留美八年的男友^^
其他解答:
A: Hey! Where are you about to go? B: Hello! I am just looking forward to to the nearby convenience store to buy some things, and you? A: I have just come back from the school. A: Oh yes, free this Sunday evening? B: Sunday? Which number is it? A: It is the 11th. There is a concert at the pitch of Zhongshan on the same day evening, shall I go together? B: Really? Excellent, certainly out of question. How much does admission cost? A: 200 yuan. B: OK! Then go to see a film together too in the morning! A: Certainly it is good! We go to see the reddest cape No. seven of now! B: OK! I have not seen that film yet either. A: Then we go to the cinema early in the morning on Sunday, is going to see the concert in the evening. B: After then finish seeing the film? A: We can go to the nearby restaurant to eat a meal. B: Then McDonald! A: Good idea! B: OK. Then should we make an appointment and meet there? A: We invite and transport and stand etc. in the victory. B: What time is it? A: Half past 8 in the morning, OK? B: It is too early, I have been still staying in the bed! Half past 9, OK? A: Sure! B: Then we transport and stand and meet in the victories at about half past 9! B: OK. Then that convenience store that I will get to the corner bought some things. A: OK, then I will go home too. B: Meet again! A: Good-bye.5D8232B72DC99558
文章標籤
全站熱搜
留言列表
